СОДЕРЖАНИЕ

 

Введение ................................................................................................................. 3 - 5

 

Глава 1. Сленг в английском языке …………………………………………......... 2

1.1. Понятие «сленг» в лексикографии ………………………………......... 2

1.2. Классификация сленга ……………………………………………......... 8

1.3. Способы образования и источники пополнения сленга …………….. 12

 

Глава 2. Теория перевода сленга ……………………………………………. 18

2.1. Переводческие трансформации ………………………………….. 18

2.2. Переводческие соответствия …………………………………….. 30

 

Глава 3. Особенности перевода сленга на основе материала из словарей .. 34

3.1. Молодежный сленг ……………………………………………….. 34

3.2 Военный сленг …………………………………………………….. 38

 

Заключение …………………………………………………………………….

 

Список использованной литературы …………………………………………….